-
1 порядковый номер
1) General subject: atomic number (в таблице Менделеева), index number, rotation number (в списке на замену), serial number2) Computers: computation value3) Military: (в спецификации) item No, line number, (в спецификации) serial No4) Engineering: sequential number5) Chemistry: order number, ordinal number, ordination number6) Railway term: progressive number7) Economy: rotation number8) Mining: rotation number9) Metallurgy: atomic number, charge number10) Polygraphy: running number11) Oil: sequence number12) Business: item ordinal, no. (number), number (No.), ranking, serial13) Programming: definition number (по библиографии)14) Automation: order number (операции)15) Makarov: atomic number (элемента), atomic number (элемента в периодической таблице), n (number) -
2 координационное число
1) Engineering: coordination number (атомов)2) Metallurgy: packing index3) Polymers: coordinate number4) Makarov: co-ordination numberУниверсальный русско-английский словарь > координационное число
-
3 координация изоляции
координация изоляции
Корреляция изоляционных свойств электроаппарата с ожидаемыми перенапряжениями и с характеристиками устройств для защиты от перенапряжений, с одной стороны, и с предполагаемой микросредой и способами защиты от загрязнения — с другой.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
insulation coordination
selection of the electric strength of equipment in relation to the voltages which can appear on the system for which the equipment is intended, and taking into account the service environment and the characteristics of the available protective devices
Source: 604-03-08 MOD
[IEV number 581-21-04 ]FR
coordination de l’isolement
sélection de la rigidité diélectrique des matériels, en fonction des tensions qui peuvent apparaître dans le réseau auquel ces matériels sont destinés, et compte tenu de l'environnement de service et des caractéristiques des dispositifs de protection disponibles
Source: 604-03-08 MOD
[IEV number 581-21-04 ]EN
DE
- Isolationskoordination, f
FR
- coordination de l’isolement
3.6.1 координация изоляции (insulation coordination): Соотносительность изоляционных характеристик электрооборудования, предполагаемой микросреды и воздействующих факторов.
[МЭК 60664-1, пункт 1.3.1] [2]
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
3.5.30 координация изоляции (co-ordination of insulation): Корреляция изоляционных свойств электрооборудования с ожидаемым перенапряжением и характеристиками устройств защиты от перенапряжений, с одной стороны, и предполагаемой микросредой и способами защиты от загрязнения - с другой.
Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > координация изоляции
-
4 фибрилляция
фибрилляция
Мышечная судорога, влекущая за собой беспорядочное сокращение мышечных волокон.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
fibrillation
muscular twitching involving individual muscle fibres acting without co-ordination
Source: 891-01-13
[IEV number 195-03-03]FR
fibrillation
contractions répétées et non coordonnées de fibres musculaires individuelles
Source: 891-01-13
[IEV number 195-03-03]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фибрилляция
-
5 фибрилляция
фибрилляция
Мышечная судорога, влекущая за собой беспорядочное сокращение мышечных волокон.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
fibrillation
muscular twitching involving individual muscle fibres acting without co-ordination
Source: 891-01-13
[IEV number 195-03-03]FR
fibrillation
contractions répétées et non coordonnées de fibres musculaires individuelles
Source: 891-01-13
[IEV number 195-03-03]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фибрилляция
-
6 фибрилляция
фибрилляция
Мышечная судорога, влекущая за собой беспорядочное сокращение мышечных волокон.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
fibrillation
muscular twitching involving individual muscle fibres acting without co-ordination
Source: 891-01-13
[IEV number 195-03-03]FR
fibrillation
contractions répétées et non coordonnées de fibres musculaires individuelles
Source: 891-01-13
[IEV number 195-03-03]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фибрилляция
См. также в других словарях:
co-ordination number — koordinacijos skaičius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. co ordination number vok. Koordinationszahl, f rus. координационное число, n pranc. nombre de coordination, m … Fizikos terminų žodynas
Ordination exams — Ordination examinations are given by an ecclesiastical body as a way to ensure that a candidate is adequately equipped, called and prepared for ministry in that body. In the Presbyterian Church (U.S.A.), there are four exams: Theology, Worship… … Wikipedia
Ordination of women in the Anglican Communion — The ordination of women in the Anglican Communion has become increasingly accepted in recent years. Contents 1 Introduction 2 First ordinations 3 First woman bishop and primate 4 … Wikipedia
Ordination of women — Main article: Ordination Ordination in general religious usage is the process by which a person is consecrated (set apart for the administration of various religious rites). The ordination of women is a regular practice among some major religious … Wikipedia
Ordination of LGBT Christian clergy — Part of a series on LGBT topics and Christianity Christianity and homosexuality Christianity and transgenderism History of Christianity and homosexuality The Bible and homosexuality Queer theology Blessing of same sex unions Ordination of LGBT… … Wikipedia
Ordination — This article is about the process of ordaining clergy. For other meanings, see ordination (disambiguation). In general religious use, ordination is the process by which individuals are consecrated, that is, set apart as clergy to perform various… … Wikipedia
Ordination of women in Protestant churches — Part of a series on Christianity and Gender Theology Female disciples of Jesus Gender roles in Christianity … Wikipedia
Ordination of women in Buddhism — The ordination of women in Buddhism is currently and historically practiced in some Buddhist regions, such as East Asia, and now once again in Sri Lanka, as well as newly beginning in some Western countries to which Buddhism has recently spread,… … Wikipedia
Ordination of women in the Church of Scotland — The Church of Scotland was one of the first national churches to accept the ordination of women. In Presbyterianism, ordination is understood to be an ordinance rather than a sacrament; ministers and elders are ordained; until recently deacons… … Wikipedia
Ordination of women in the Anglican Diocese of Sydney — The ordination of women in the Anglican Diocese of Sydney, as presbyters and bishops but not as deacons, is rejected. Contents 1 Diocesan position 2 Interpretations of the teachings of Paul 3 Legal action 4 … Wikipedia
Number Resource Organization — The Number Resource Organization (NRO) is an unincorporated organisation uniting five Regional Internet Registries (RIRs) AfriNIC, APNIC, ARIN, LACNIC and RIPE NCC. It came into existence on October 24 2003, when the four existing RIRs entered… … Wikipedia
